Helena Kuhar-Jelka
AVTORICA
Helena Kuhar-Jelka, rojena 1906, umrla 1985. Dekla, kmetica. Med drugo svetovno vojno partizanka; partizansko ime Jelka. Po vojni do visoke starosti aktivna v koroškoslovenskih organizacijah. Živela je v Železni Kapli.
Popularna avstrijska glasbena skupina Schmetterlinge je Jelki na svoji plošči Herbstreise (1979) posvetila pesem »Drei rote Pfiffe« (Trije rdeči žvižgi).
DELA
Jelka. Pričevanje koroške partizanke. Prevod iz nemščine Jože Blajs. Celovec-Trst: Drava, Založništvo tržaškega tiska, 1984. 128 str.
Jelka. Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin. (Jelka. Iz življenja koroške partizanke.) Thomas Busch in Brigitte Windhab po magnetofonskih posnetkih Helene Kuchar. Spremna beseda Johanna Dohnal in Pavle Žaucer-Matjaž. Basel: A.P.I., 1984. 143 str. – Nova izdaja Celovec: Drava, 2009. 114 str.
Jelka. Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin. Thomas Busch/Brigitte Windhab po magnetofonskih posnetkih Helene Kuchar. Celovec-Trst: Wieser, Drava, Založništvo tržaškega tiska, 2022. 113 str.
Jelka. Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin. Izdala Thomas Busch in Brigitte Windhab po magnetofonskih posnetkih Helene Kuchar. Klagenfurt/Celovec-Trst: Wieser, Drava, Založništvo tržaškega tiska, 2023, 144 str.
